You and your Guide Dog Sue martin, Out of the Whirlpool